Parte de Viajeros Espanha 2026: como registar hóspedes no SES.Hospedajes

Se arrenda um imóvel em Espanha — mesmo que seja só um apartamento, mesmo que seja só algumas semanas por ano — é legalmente obrigado a registar cada hóspede junto das autoridades espanholas. Isto chama-se Parte de Viajeros (registo de viajantes) e, desde finais de 2024, o sistema para o submeter mudou de fundo.

Este guia explica o sistema atual tal como funciona em 2026, em português simples. Sem jargão legal, sem texto governamental copiado — apenas o que precisa mesmo de saber e fazer.

O que é o Parte de Viajeros?

O Parte de Viajeros é um registo obrigatório de hóspedes que todos os prestadores de alojamento em Espanha têm de submeter ao Ministerio del Interior. Aplica-se a hotéis, hostels, parques de campismo e — sim — alojamentos locais, incluindo Airbnb, Booking.com e reservas diretas.

O objetivo é a segurança: a lei espanhola exige que as autoridades saibam quem está alojado onde e quando. Esta lei existe há décadas, mas o nível de aplicação e o sistema para a cumprir mudaram bastante.

O que mudou: o novo sistema SES.Hospedajes

Até há pouco tempo, muitos anfitriões submetiam os dados dos hóspedes deslocando-se pessoalmente à esquadra da Guardia Civil ou da Policía Nacional, ou através de um formulário online básico. Algumas regiões tinham plataformas próprias. Era inconsistente e confuso.

Em finais de 2024, Espanha lançou a plataforma SES.Hospedajes — um sistema digital unificado gerido pela Secretaría de Estado de Seguridad. É agora o método padrão para todos os prestadores de alojamento em Espanha.

Principais mudanças

• Mais dados exigidos. O novo sistema pede significativamente mais informação do que o antigo Parte de Viajeros, incluindo detalhes do método de pagamento e da plataforma de reserva.
• Apenas digital. Os formulários em papel na Guardia Civil estão a ser eliminados. O sistema é online.
• Prazos mais rígidos. Os dados têm de ser submetidos antes do check-in ou nas 24 horas seguintes à chegada.
• Todos os hóspedes, não só quem fez a reserva. Todas as pessoas alojadas no imóvel têm de ser registadas — adultos e menores.

Que dados tem de recolher

Para cada hóspede (incluindo crianças), tem de recolher e submeter o seguinte:

Como aceder ao SES.Hospedajes

A plataforma está acessível no site do Ministerio del Interior espanhol. Para começar:

1. Registe-se como estabelecimento. Vai precisar do seu número de licença turística, do seu NIE/NIF e dos dados do imóvel. O registo faz-se online através da plataforma SES.
2. Obtenha as credenciais de acesso. Depois do registo, recebe credenciais de início de sessão para a plataforma. Pode demorar alguns dias.
3. Submeta os dados do hóspede. Para cada reserva, introduz os dados exigidos através da interface web. Alguns sistemas de gestão (PMS) conseguem submeter diretamente via API.

As opções de início de sessão

• Certificado digital — o método mais fiável. Se já tem um certificado digital espanhol para efeitos fiscais, pode usar o mesmo.
• Cl@ve — o sistema de identidade digital de Espanha. Funciona se estiver registado.
• Utilizador/palavra-passe — criados durante o registo do estabelecimento.

Quando submeter

A exigência oficial: os dados do hóspede têm de ser submetidos antes do check-in ou nas 24 horas seguintes à chegada. Na prática, a abordagem mais segura é recolher os dados antes da chegada e submetê-los no dia do check-in.

Fluxo prático

1. Na confirmação da reserva: envie ao hóspede um formulário de pré-check-in a pedir os dados do documento. Muitos anfitriões incluem isto na mensagem de confirmação.
2. Antes da chegada: introduza os dados no SES.Hospedajes. Assim fica coberto mesmo que o hóspede chegue tarde.
3. No check-in: confira se o documento bate certo com os dados submetidos. Tire uma fotografia do documento para os seus registos.

O que acontece se não registar

Sejamos diretos. Há anfitriões que saltam o registo porque é maçador, porque não percebem o sistema ou porque acham que arrendamentos pequenos passam debaixo do radar. Eis o que de facto acontece:

• Fiscalizações aleatórias: a Guardia Civil visita imóveis e pede para ver os registos. Acontece mais em zonas turísticas do litoral.
• Partilha de dados das plataformas: Airbnb, Booking.com e outras plataformas partilham dados de reservas com as autoridades fiscais espanholas. Se tem reservas mas não tem registos de hóspedes, é uma bandeira vermelha.
• Coimas: a partir dos 600 € para uma primeira infração. Violações graves ou repetidas podem chegar aos 30.000 €. Operar sem qualquer sistema de registo é tratado como infração grave.
• Problemas com a licença: o incumprimento do registo de hóspedes pode ser motivo para revogar a sua licença turística.

Erros comuns a evitar

• Registar só o hóspede principal. Todas as pessoas alojadas têm de ser registadas, incluindo crianças. Uma família de quatro são quatro registos.
• Esquecer reservas de última hora. Reservas de último momento pelo Airbnb continuam a precisar de registo. Tenha um processo pronto.
• Números de documento incorretos. Gralhas nos números de passaporte são o erro mais comum. Confirme bem os dados antes de submeter.
• Não guardar registos. Mantenha cópias dos registos submetidos e dos documentos dos hóspedes. Pode precisar deles se as autoridades pedirem prova.
• Assumir que o seu PMS trata disso. Alguns sistemas de gestão dizem tratar do Parte de Viajeros automaticamente. Confirme se submetem mesmo ao SES.Hospedajes — nem todos o fazem.

Como facilitar: dicas práticas

O registo de hóspedes é maçador, mas não tem de lhe consumir tempo. Eis como anfitriões experientes lidam com isto de forma eficiente:

• Crie um formulário de pré-check-in. Use um Google Form ou Typeform simples que recolha todos os dados exigidos. Envie a ligação com a confirmação da reserva. A maior parte dos hóspedes preenche-o num dia.
• Tenha modelos de mensagens. Tenha uma mensagem padrão pronta que explica porque precisa dos dados do documento e que torna fácil ao hóspede submeter. Normalize: «Conforme exigido pela lei espanhola, precisamos dos seguintes dados antes do check-in…»
• Agrupe as submissões. Se tem vários check-ins por semana, crie uma rotina diária — 10 minutos cada manhã para submeter os registos pendentes.
• Use a sua ferramenta de comunicação com hóspedes. Se usa um assistente de IA como a PropertyHost, a recolha de dados pré-check-in faz parte da jornada automatizada do hóspede e a submissão para o SES.Hospedajes acontece em cada check-in. O hóspede recebe o pedido no momento certo, na língua dele, sem que o tenha de enviar à mão.

Perguntas frequentes

Tenho de registar hóspedes se não tiver licença turística?

Se está a arrendar sem licença, tem problemas maiores — operar sem licença turística tem coimas próprias (3.000 a 30.000+ €). Mas tecnicamente, a obrigação de registo de hóspedes aplica-se a todos os prestadores de alojamento, com ou sem licença.

E se os hóspedes se recusarem a fornecer o documento de identificação?

Não pode legalmente alojar hóspedes que se recusem a apresentar identificação. Isto aplica-se a todo o alojamento em Espanha, incluindo hotéis. Se um hóspede se recusar, tem de declinar a reserva.

Tenho de registar também os hóspedes espanhóis?

Sim. A obrigação aplica-se a todos os hóspedes independentemente da nacionalidade — cidadãos espanhóis, residentes da UE e visitantes de fora da UE.

E se o meu hóspede chega tarde e eu não estou lá?

É precisamente por isso que recolher os dados antes da chegada é essencial. Se tem a informação pré-submetida, a chegada tardia do hóspede não afeta o seu cumprimento. Para imóveis com self-check-in, um formulário de pré-check-in é praticamente obrigatório.

O meu gestor de propriedade pode tratar disto por mim?

Sim. Se usa uma empresa de gestão imobiliária, ela pode submeter os registos em seu nome. Garanta que isto está explicitamente incluído no contrato de gestão e confirme que estão mesmo a fazê-lo.

A conclusão

O Parte de Viajeros é inegociável se for anfitrião em Espanha. O novo sistema SES.Hospedajes é mais exaustivo do que os antigos formulários em papel, mas também é mais organizado. Assim que tem um fluxo de trabalho — formulário de pré-check-in, submissão atempada, registos em ordem — torna-se rotina.

Os anfitriões que acertam nisto desde o início evitam coimas, mantêm a licença e constroem um negócio de alojamento sustentável. Os que ignoram estão a jogar um jogo que vão acabar por perder.

A conformidade não tem glamour, mas é a base de um negócio de alojamento sério. Acerte na parte chata e pode concentrar-se naquilo que mesmo importa — dar aos seus hóspedes uma experiência incrível.

Arrendamento em Espanha, seja qual for o seu caminho.

A PropertyHost trata dos dois modos — contratos LAU + recibos para inquilinos de longa duração, declaração SES + comunicação com hóspedes para curta duração. Desde 19 €/mês, teste de 14 dias.

Iniciar teste de 14 dias → Experimentar a demo